16=Pabaigus neleisti i≡≡okti registro ie≡kiklio langui
17=Rasti:
[Search]
0=Paie≡ka
1=┴veskite ie≡komα tekstα
2=I≡ry≡kinti rastu punktus
3=Pa■ymδti rastus punktus
4=Paie≡ka
[Main Buttons]
1=Registro ßrankis
2=Byl° ßrankis
3=Temp byl° ßrankis
4=Tinklo ßrankis
5=Atsargini° Kopij° ßrankis
6=Priδjimo Kontrolδ
7=Parametrai
8=Atnaujinimas Internetu
9=Perjungi Vartotojα
10=I≡eiti
[MainForm Descriptions]
0=Sveiki atvykµ ß jv16 PowerTools!<BR>I≡ ≡io pagrindinio lango j√s galite pasiekti visus pagrindinius ßrankius. J√s galite rasti daugiau informacijos apie kiekvienα ßrankß vesdami savo pelδs ■ymeklß vir≡ ßranki° mygtuk° kairδje ≡io lango pusδje.
1=Registro ßrankis turi visus b√tiniausius ßrankius j√s° registro i≡valymui nuo nebevartojam° ir atmetam° element°.
2=Byl° ßrankis turi daug nauding° galimybi° j√s° byl° tvarkymui. Pa≡alina nenaudojamas bylas, tarp j° vienodas ir temp bylas. J√s taip pat galite perkelti, pervadinti, sunaikinti, pakeisti byl° savybes, rasti ir pakeisti duomenis j° viduje ir derinti bylas tarpusavyje.
3=Temp byl° ßrankis leid■ia jums valdyti j√s° temp katalogus ir j° naudojamα vietα.
4=Tinklo ßrankis leid■ia jums valdyti visus kompiuterius j√s° tinkle.
5=Atsargini° kopij° ßrankis leid■ia jums per■i√rδti, redaguoti, ≡alinti ir atkurti j√s° atsargines kopijas.
6=J√s galite naudoti ≡ß special° ßrankß norδdami valdyti ≡ios programos vartojimα.
7=J√s galite naudoti ≡ß komponentα jv16 PowerTools nustatymui pagal savo poreikius.
8=Atnaujinimo Internetu komponentas gali patikrinti ar j√s° turima programos versija yra naujausia ar ne. J√s taip pat galite skaityti naujausias ■inias i≡ programos internetinio nam° puslapio (www.jv16.org).
9=╨i programa palaiko ßvairiar√≡es, nustatomas pagal vartotojo poreikius paskyras. Jei j√s suk√rδte tokiα paskyrα, paspaudµ Φia j√s galite prisijungti kaip kitas vartotojas.
10=I≡ Φia j√s galite u■daryti programα.
[Regtool Descriptions]
1=Programinδ ┴ranga registruota Registre. J√s turδtumδte i≡trinti kiekvienos programos, kuriα turδjote, bet ■inote, kad nebeturite, ≡akas.
2=╨ios programos aktyvuojamos kiekvienα kartα ßsijungus Windows sistemai. Stenkitδs, kad ≡iame sαra≡e b√t° kuo ma■iau punkt°.
3=Programinδ ßranga, i≡vardinta Windows sistemos "Uninstall" meniu. J√s galite jas i≡instaliuoti arba pa≡alinti i≡ sαra≡o.
4=Byl° tipai registruoti registre. J√s galite pa≡alinti visus byl° tipus, kuriuos ■inote esanΦius nereikalingais jums.
5=Galimybδ sukurti naujus failus de≡iniojo pelδs klavi≡o pagalba. J√s galite pa≡alinti punktus, kuri° jums nereikia.
7=Windows si√lys ≡ias programas jeigu j√s bandysite atidaryti ne■inomo tipo bylα.
8=╨ie punktai yra galimi Paie≡kos komponentai, j√s galite pa≡alinti visus komponentus, kuri° jums nereikia.
9=╨ie rasti punktai yra netinkami ir juos turδt° b√ti saugu pa≡alinti. Nepamir≡kite, kad punktai pa■ymδti raudonos spalvos piktograma yra atmesti punktai. Netrinkite j°, nebent ■inote kad juos saugu pa≡alinti.
10=╨ie komponentai yra rodomi Internet Explorer programoje paspaudus de≡inßjß pelδs klavi≡α atsirandanΦiame meniu. J√s galite pa≡alinti visus jums nereikalingus komponentus.
[Attributes]
1=A
2=H
3=R
4=S
[File Size Controllers]
1=Ma■iausiai
2=Daugiausiai
3=Lygus kam
[FileTool]
1=Paie≡ka
2=Ie≡komas ■odis
3=╨altinis
4=┴skaitant pakatalogius
5=Pasirinktas
6=Visi nutolµ kompiuteriai
7=Visi vietiniai kietieji diskai
8=Bylos vardas
9=Kompiuteris
[FileTool More Functions]
0=Daugiau Funkcij°...
1=Kopijuoti...
2=Perkelti...
3=Pervadinti...
4=Masinis pervadinimas...
5=Keisti Savybes...
6=Rasti ir pakeisti...
7=Sunaikinti
8=Perkelti ß ≡iuk≡li° dδ■µ
9=Jungti
10=U■≡ifruoti
11=I≡≡ifruoti
12=Pa≡alinti i≡ sαra≡o
13=Per■i√rδti
[FileTool Search Options]
0=Paie≡kos Parametrai
1=Rasti tik ≡io dyd■io bylas...
2=Rasti tik vienodas bylas
3=Rasti tik neveikianΦias nuorodas
4=Rasti tik temp bylas
[FileTool Retrieve info]
0=Paimama informacija
1=Dydis
2=Savybδs
3=Bylos duomenys...
4=Sukurta
5=Atidaryta
6=Modifikuota
7=Vykdymo informacija
8=Apra≡as
9=Versija
10=Autorius
11=Dvilypis tipas
12=MP3 Informacija..
13=Antra≡tδ
14=Artistas
15=Albumas
16=Metai
17=▐anras
18=Pastabos
19=Paveiksliuko Informacija
20=Apimtis
21=Spalv° gylis
[FileTool Misc]
1={1} - {2} vienodos bylos
2=Protingas pasirinkimas
3=Bazuotas per paskutinµ atidarymo datα
4=Bazuotas per paskutinµ modifikavimo datα
5=Sukurti Atsargines kopijas
[FileTool DropDown]
1=Visi kietieji diskai
2=Sistemos temp katalogai
3=Sisteminiai katalogai
[File Properties]
0=Bylos Savybδs
1=Diskas
2=Vardas:
3=Serijos numeris:
4=Byl° sistema:
5=Byla
6=Vardas:
7=Padδtis:
8=Dydis:
9=Sukurta:
10=Paskutinis atidarymas:
11=Paskutinis modifikavimas:
12=Savybδs
[Temp File Tool]
1=Pridδti naujα punktα
2=Modifikuoti egzistuojantß punktα
3=Katalogas
4=Bylos i≡trynimui
5=Pa≡alinimo metodas
6=Tik senas bylas
7=Pa≡alinti tu≡Φius katalogus
8=Netrinti byl°, kurios buvo naudojamos paskutiniu metu
9=Vykdyti
10=Vykdyti visus
11=dienos
12=I≡trinti viskα
13=Vykdyti viskα kompiuteriui kraunantis
[Temp File Tool Columns]
1=Katalogas
2=Pakatalogiai
3=I≡trinti
4=Atmesti jei naudojama kur
5=Pa≡alinti tu≡Φius katalogus
6=I≡trinti viskα
7=Pa≡alinimo metodas
[Ticked Options]
1=Leisti
2=Leistas
3=Neleisti
4=U■draustas
[Remove methods]
1=Normalus
2=Sunaikinti
3=Perkelti ß ╨iuk≡li° dδ■µ
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=Klaida! Katalogas neegzistuoja.
2=╨i proced√ra veikia tik Windows 2000 ir Windows XP operacinδse sistemose.
3=╨i proced√ra veikia tik Win9x operacinδse sistemose.
4=Dδl kai kuri° j√s° registro problem° ≡is veiksmas negali b√ti baigtas.
7=J√s negalite pervadinti daug atsargini° kopij° vienu metu.
8=╨i proced√ra yra i≡jungta, nes j√s° turima Licenzija neleid■ia naudotis ≡ia funkcija.
9=Klaida! Byla neegzistuoja.
10=Klaida! "{1}" neteisinga registro ≡aknies ≡aka.
11=Klaida! Niekas nepasirinkta.
12=Prisijungimas nepavyko. Pra≡om pakartoti j√s° slapta■odß ir bandyti dar kartα.
13=Prisijungimas nepavyko!
14=Netinkamas vartotojo vardas.
15=Klaida! Vartotojas "{1}" jau egzistuoja.
16=Klaida! Slapta■od■iai ne identi≡ki, pra≡om pakartoti juos.
17=Klaida! Slapta■odis per trumpas, minimumas yra 5 ■enklai.
18=J√s negalite modifikuoti ≡io vartotojo priδjimo todδl, kad jis kα tik buvo naudotas.
19=Prisijungimas prie "{1}" nepavyko!
20=Katalogas "{1}" neegzistuoja.
21=J√s galite sujungti tik vietines atsargines kopijas.
22=Klaida! Nepasirinkti kompiuteriai.
23=Klaida! ╨i kalbos byla netinkama ≡iai programos versijai.
24=Klaida! Byla "{1}" neegzistuoja.
25=J√s negalite u■drausti ≡io vartotojo priδjimo, todδl kad jis kα tik buvo naudotas.
26=Ne■inoma klaida. Kodas: {1}.
27=Klaida linijoje {1}.
28=Klaida bylos "{1}" linijoje {2}.
29=Klaida! "{1}" neegzistuoja.
30=J√s nepasirinkote joki° byl° ≡io veiksmo atlikimui.
31=Vidinδ klaida. Kodas: {1}.
32=Neteisingas slapta■odis!
33=Klaida! ╨i byla nδra u■≡ifruota arba ji buvo pa■eista, j√s negalite i≡≡ifruoti ≡ios bylos!
34=Klaida! ╨iam kompiuteriui nepavyko gauti serverio statuso, nes kompiuteris "{1}" jau dirba kaip serveris.
35=Neleid■iama Kreiptis! ╨i funkcija skirta tik administratoriui.
36=Klaida! IP kaukδs dalis negali turδti abiej° ? ir * operatorius. Pavyzd■iui "10.12?.0.*" yra leistinas, bet "10.1*?.0.0" ne.
37=Klaida! "{1}" netinkamas IP adresas.
38=Byla "{1}" buvo sugadinta, jv16 PowerTools daugiau jos nebepripa■ins.
39=Byla "{1}" skirta kitai ≡ios programos versijai, ji gali neveikti su j√s° turima programos versija.
40=Nerasta nenaudojam° DLL byl°.
41=Klaida! Nepavyko sukurti katalogo "{1}".
42=Klaida! Nepavyko sukurti bylos "{1}".
43=J√s nusi■engiate licenzijos nuostat° poskyriui 4.1. U■darykite visα registrα stebinΦiα programinµ ßrangα (Pvz. Regmon) ir bandykite dar kartα. Pa■eisdami licenzijos nuostatas j√s galite prarasti teisµ naudotis jv16 PowerTools.
44=Eilδ "{1}" turi netinkamα simbolß, pra≡om pakartoti.
45=Eilδ "{1}" turi netinkamα simbolß ("{2}"), pra≡om pakartoti.
46="{1}" netinkamas numeris.
47=Pra≡au ßveskite nors vienα paie≡kos ■odß.
[Confirmations]
1=J√s pasirinkote pa≡alinti visus ≡io sαra≡o punktus, ar esate ßsitikinµs, kad norite tai atlikti?
2=Pa≡alinimas "{1}" gali b√ti pavojingas, ar j√s tikrai norite jß vykdyti?
3=Pra≡om perkrauti savo kompiuterß.
4=╨i funkcija atstatys techninδs ßrangos konfig√racijα, tai rei≡kia, kad perkrovµ kompiuterß j√s privalδsite perinstaliuoti visas tvarkykles i≡ naujo. Ar j√s tikrai ■inote kα darote?
5=J√s norite pa≡alinti punktα, kurio pa≡alinimas nδra saugus. Ar j√s tikrai ■inote kα darote?
6=Jei j√s nutrauksite tinklo vartotojo naudojimα, j√s daugiau negalδsite kontroliuoti nutolusio kompiuterio su jv16 PowerTools. Ar j√s tikras, kad norite tai atlikti?
7=Ar j√s tikrai ßsitikinµs, kad norite i≡trinti ≡iα atsarginµ kopijα?
8=Ar j√s tikrai ßsitikinµs, kad norite i≡trinti ≡ias atsargines kopijas?
9=╨is vertimas turi klaid°. Ar j√s tikti, kad norite jß naudoti?
10=J√s norite pa≡alinti visas bylas, taΦiau automatinδ atsargini° kopij° funkcija i≡jungta, ar j√s norite tµsti?
11=J√s norie pa≡alinti visas bylas (ne tik temp bylas) i≡ "{1}". Ar j√s ßsitikinµs, kad ■inote kα darote?
12=J√s norite pa≡alinti visas bylas (ne tik temp bylas) ir visus pakatalogius i≡ "{1}". Ar j√s ßsitikinµs, kad ■inote kα darote?
13=J√s ruo≡iatδs padaryti kai kα kas atrodo labai pavojinga, ar j√s ßsitikinµs, kad ■inote kα darote?
14=Registro valytojα nustaΦius taip, kad jis rastus punktus ≡alint° automatiniu metodu re≡kia, kad viskα ≡alinant automati≡kai jis manys, kad visi punktai yra saug√s pa≡alinti. Tai Nerekomenduojama, j√s privalote visada tikrinti rastus punktus savaranki≡kai, ar j√s ßsitikinδs, kad norite tµsti?
15=Paleid■iant registro valytojα atsisakius atsargini° kopij° paprasΦiausiai nδra geras sumanymas, ar j√s tikrai ■inote kα darote?
16=╨is komponentas automati≡kai nesukuria atsargini° kopij° jo pa≡alintoms byloms. Ar j√s norite tµsti?
17=╨is komponentas automati≡kai nesukuria atsargini° kopij° jo pa≡alintiems registro punktams. Ar j√s norite tµsti?
[Backup types]
1=Registro Elementai
2=I≡metimo meniu
3=Startupo sαra≡as
4=Byl° tipai
5="Naujas Failas" meniu punktas
6=Sistemos pagrindo i≡plδtimai
7=Byla
8=Nulio-ilgio byla
9=Paie≡kos Meniu punktas
10=Temp byla
11=Atidaryti Su meniu punktas
12=Pasirenkamos Atsarginδs kopijos
13=Elementai pa≡alinti naudojant Registro Valytuvα
14=Sudδtiniai tipai
15=NeveikianΦios Nuorodos byla
16=Daugiausia registro punktai
17=Daugiausia bylos
[Restore Backup]
1={1} atsarginδ kopija atkurta.
2={1} atsarginδs kopijos atkurtos.
[Custom Backup]
1=Registro Punktas
2=I≡saugoti kaip
3=I≡saugoti kaip .reg bylα
4=I≡saugoti kaip jv16 PowerTools atsarginδs kopijos bylα
5=Bylos vardas
6=Atsarginδs kopijos vardas
7=Registro (.reg) byla
[Age]
1=Senas
2=Naujas
[LogIn]
0=Prisijungti
1=Vardas
2=Slapta■odis
[Options]
0=Parametrai
1=Grupδs
2=Pagrindinis
3=Specialus
4=Daugiau speciali°
5=Saugumas
6=Tinklas
7=Tinklo saugumas
8=Prie■i√ra
9=Nuorodos
10=┴ranki° Meniu
11=Kalba
[Main Options]
1=Vartotojo Sαsaja
2=Plok≡ti slankikliai
3=Languotas sαra≡as
4=Languotos linijos Specialioje Per■i√roje
5=Pradδti kaip
6=Normalus langas
7=Piktograma Try meniu
8=Konsolδs Pre-Filtravimas
9=Nieko
10=Pirmoji raidδ ra≡oma i≡ did■iosios
11=Visus ▐od■ius keisti did■iosiomis raidδmis
12=eLiTe STiLiuS
[Advanced Options]
1=Stulpelio i≡dδstymas
2=Dydis automati≡kai (Metodas 1)
3=Dydis automati≡kai (Metodas 2)
4=Dydis rankiniu b√du
5=Numatytasis bylos ■i√riklis
6=Numatytasis datos formatas
7=╨riftas: {1}
8=Pakeisti ≡riftα...
[Advanced Options 2]
1=Daugiau Speciali° Parametr°
2=I≡saugoti lang° pozicijas
3=Suma■inti ß tray meniu
4=Registruoti .jvb kaip jv16 PowerTools komand° bylα
5=
6=
7=Saugoti vartotojo pasirinktas stili° r√≡is
8=Ekrane u■drausti splash
9=Automati≡kai rodyti pagrindinß langα
10=Ne, jei paleista su komandine eilute
11=Pilnas eilutδs pasirinkimas
12=Spalv° mirksδjimo rδ■imas
13=Dvigubas buferis langams
14=Kuklus klaid° ■inuΦi° pateikimas
15=
16=Be patvirtinim° Atsargini° kopij° ┴rankyje
17=Be patvirtinim° Byl° ┴rankyje
[Shell integration options]
0=Apvalkalo integracijos pasirinktys
1=Registruoti .jvb bylos i≡plδtimα
2=Leisti, kad ≡iuk≡li° dδ■δ b√t° i≡valyta naudojantis de≡iniuoju pelδs klavi≡u
3=Leisti bet kurias bylas pa≡alinti naudojant de≡inßjß pelδs klavi≡α
4=Leisti bet kuriuos katalogus pa≡alinti naudojant de≡inßjß pelδs klavi≡α
